이동 중인 사람들을 위한 지원

IOM 온두라스 대표부는 이주 과정에 있는 사람들을 위한 보건 지원의 일환으로 약 500개의 방역 및 위생물품을 제공했습니다.

Danlí 지역에서 300개의 키트가 배포되었으며 Trojes에서는 200개의 키트가 전달되었습니다.

The IOM Honduras provided approximately 500 disinfection and sanitation items as part of health support for people on the move.

300 kits were distributed in Danlí and 200 kits were delivered in Trojes, two of the main points of entry for migrants in transit.

IOM 온두라스 대표부는 이주 흐름 증가에 따른 인도적 지원 필요에 대한 대응의 일환으로 Danlí 지역에 필요한 물품을 제공했습니다.

해당 물품에는 식량과 위생 키트, 식수가 포함되어 있으며 온두라스를 거쳐 이주하고 있는 제3국 국민들을 대상으로 배포되었습니다.

The IOM Honduras distributed supplies in Danlí, the main point of entry for migrants in transit as part of a response to humanitarian needs as migration flows have grown.

The items included food, hygiene kits and mineral water. The packages were distributed to third-country nationals migrating via Honduras.

IOM 온두라스 대표부는 이주 과정에 있는 사람들에게 식량과 위생키트는 물론 가스와 물과 같은 일상 생활에 필수적인 지원을 이어감으로써

국적과 관계없이 이주하는 모든 사람들이 필요한 지원을 제공받을 수 있도록 함께했습니다.

IOM Honduras has assisted people on the move to ensure that all migrants, regardless of nationality, can receive the necessary support.

Through this support, IOM delivered essential materials for daily life, such as gas and water, as well as food and hygiene kits.

IOM 온두라스 대표부는 온두라스를 경유하는 이주 과정에 있는 사람들을 위한 대피소에 필요한 물품을 지원했습니다.

지원 물품에는 위생키트 및 식량, 매트리스와 기타 필수 물품이 포함되었습니다.

본 프로젝트는 동부지역에서 증가하고 있는 이주가 원활히 이어질 수 있도록 하기 위한 IOM의 지원 중 하나입니다.

The IOM Honduras provided supplies for shelter for people on the move through Honduras. Supplies included hygiene kits and food, mattresses, and other necessities.

This project is one of IOM's plans to facilitate the continuation of the growing migration flow in the eastern region.