재난대응 역량강화   재난대응 역량강화

10월 13일 국제 재해 위험 감소의 날 (International Day for Disaster Risk Reduction)을 맞이하여 IOM 온두라스 대표부는 캠프 계획에 관한 워크숍을 진행했습니다.

해당 워크숍에서는 참가자들과 더불어 재난 시 비상상황이나 여러 위기가 혼재된 대규모 이재이주의 맥락에서 현장 상황 분석 및 계획 수립,

캠프 개발 및 운영 등에 관한 기초를 다뤘습니다.

On October 13th last year, commemorating the International Day for Disaster Risk Reduction, IOM Honduras held a workshop on camp coordination.

The workshop covered the basics of an on-the-ground situation analysis and planning, camp development

and operation in the context of large-scale displaced people in emergency and multi-crisis overlapped displacement.

 

재난대응 역량강화

IOM 온두라스 대표부는 Tegucigalpa와 Sula de COPECO 및 해당 지역 정부의 비상 위원회를 대상으로 한 기술 역량 강화 프로그램을 진행했습니다.

3D 모델링을 포함해 공간 설계에 대해 다룬 본 프로그램은 단기부터 장기까지 재난 기간에 따른 임시 대피 시설 관리에 있어 필요한 정보와 기술을 제공했습니다.

IOM Honduras proceeded with a technical capacity-building programme for Hoduran Permanent Contingency Commission (COPECO) staffs

and emergency committees of local governments. By providing the necessary information and skills such as space design, the way of 3D modelling,

IOM Honduras delivered how to manage shelters for the people not just displaced in the short-term but also in the long-term in emergencies.

 

재난대응 역량강화   재난대응 역량강화

IOM 온두라스 대표부는 인도적 지원 관련 분야 종사자들을 대상으로 자연재해로 인한 재난 상황시 이재이주 및 이재이주민 지원 및 재난 대응 방안에 대한 툴킷을 제공했습니다.

이는 자연재해로 인한 재난을 예방하고 대응하는 데 있어 필요한 정보를 담고 있으며, 관련 기관의 역량 강화를 위해 개발되었습니다.

IOM Honduras provided a toolkit to those working for humanitarian assistance to support displaced people and respond to natural disasters.

The toolkits contain information on how to prevent and respond to emergencies caused by natural disasters. It was developed for the capacity building of related organizations.

 

재난대응 역량강화

IOM 온두라스 대표부는 인도주의 네트워크 관련 기관을 대상으로 재난 상황에서의 이재민 캠프 운영 및 관리(CCCM)에 관한 프로세스를 개발했습니다.

2020년 말 발생했던 허리케인 에타(ETA)와 요타(IOTA)와 같이 재난 상황에서 모든 관계자가 효과적으로 대응할 수 있도록 준비하는 일은

비상 시 발생할 수 있는 피해를 줄이는 데 있어 중요한 역할을 수행합니다. IOM 온두라스 대표부는 이를 위해 San Pedro Sula와 Danlí 등 다른 지역에서도 비슷한 워크숍을 진행했습니다.

IOM Honduras has developed a process for Camp Coordination and Camp Management (CCCM) for humanitarian network agencies.

Making all parties get ready to respond effectively in disaster situations, such as Hurricanes ETA and IOTA in late 2020, is an important part of reducing the damage

that can occur in an emergency. IOM Honduras proceeded with similar workshops in other regions, such as San Pedro Sula and Danlí with other organizations as well.